+38 (057) 728-30-49

Словарь терминов

ADR - распространённое обозначение опасных грузов, принятое в международной практике. К опасным грузам относятся все те вещества и предметы, которые в условиях хранения, погрузки, выгрузки и перевозки могут послужить причиной взрыва, пожара или вообще какого-либо разрушения или порчи транспортных средств, складов, устройств, зданий и сооружений, а также гибели, увечья, отравления, ожогов, облучения или других заболеваний людей и животных.

Классификация опасных грузов:

  • Класс 1. Взрывчатые вещества и изделия.
  • Класс 2. Газы.
  • Класс 3. Легковоспламеняющиеся жидкости.
  • Класс 4. Легковоспламеняющиеся вещества и материалы.
  • Класс 5. Окисляющиеся вещества и органические пероксиды.
  • Класс 6. Ядовитые и инфекционные вещества.
  • Класс 7. Радиоактивные материалы.
  • Класс 8. Коррозийные вещества.
  • Класс 9. Прочие опасные вещества и изделия.

CMR – международная транспортная накладная для перевозок грузов автомобильным транспортом. Накладная CMR подтверждает факт наличия договора перевозки груза, что предусмотрено Конвенцией о договоре международной перевозки грузов автомобильным транспортом (КДПГ), принятой 19 мая 1956 г. в Женеве. CMR – это аббревиатура названия конвенции на французском языке (Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route).

TIR-Carnet (Книжка МДП) – международный таможенный документ, который подтверждает, что в отношении перевозимых по процедуре МДП товаров существует международная гарантия.
Оформляется в виде книжки с отрывными листами, отрываемыми при прохождении грузом очередной таможни. Применение книжки МДП освобождает перевозчика от необходимости представлять гарантии, предусмотренные национальными правилами, по оплате таможенных пошлин и сборов, а также, как правило, позволяет не предъявлять груз к таможенному досмотру на промежуточных таможнях.
Наличие книжки МДП гарантирует сохранность и доставку груза до таможенного терминала назначения, а в случае пропажи груза - уплату таможенных пошлин и сборов государству соответствующим гарантийным объединением, ответственным за выдачу книжек (АсМАП). Порядок использования книжек МДП регламентируется Таможенной конвенцией о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (Конвенция МДП 1975 г.).
TIR в переводе с французского означает «Международные перевозки» (Transports Internationaux Routiers).

Коносамент (Вill of lading) –документ, выдаваемый перевозчиком груза его отправителю, удостоверяющий принятие груза к перевозке и содержащий обязательство доставить груз в пункт назначения и передать его получателю.
По своей сути коносамент есть договор о перевозке груза, заключаемый между грузоотправителем и транспортным предприятием. Коносаменты бывают: именными, с указанием имени получателя груза; ордерными, содержащими указание о выдаче груза по приказу отправителя или получателя; "на предъявителя", согласно которому груз выдается предъявителю коносамента.
Применяется при транспортировке грузов морским или речным транспортом.

Сертификат происхождения товара (certificate of origin) - документ, однозначно свидетельствующий о стране происхождения товара и выданный органом государства - экспортера, уполномоченным в соответствии с национальным законодательством (обычно это торгово-промышленная палата). Он необходим для таможенных органов импортирующей страны для тарифного регулирования ввозимых товаров, получения льготных тарифов, беспошлинного ввоза, освобождения от дополнительного налогообложения.

Сертификат соответствия УкрСЕПРО – документ, который выдаётся уполномоченным (аккредитованным) органом сертификации, и свидетельствует о том, что товары соответствующим образом идентифицированы и отвечают требованиям действующих в Украине стандартов и нормативных документов. Для некоторых типов товаров приказом Госпотребстандарта утверждена обязательная сертификация. Основанием для таможенного оформления таких товаров будет надлежащим образом оформленный сертификат соответствия.